Les illustrations d’une époque
Les Images Persanes de Jane Dieulafoy.
Exposition Jane Dieulafoy et le Perse
A l’instar des Lettres Persanes de Montesquieu qui racontaient la France vue par deux voyageurs persan, cent ans après c’est les photographies de la toulousaine Jane Dieulafoy qui nous montrent la Perse des années 1880 à travers les milieux les plus divers : des classes les plus défavorisées des derviches, chameliers, marchands aux riches familles de gouverneurs prôches du pouvoir royal ; aux differentes communautés arméniennes, chaldéennes, zoroastriennes. Ce travail ( Work in progress ) me projette dans l’Iran que j’ai connu ( 1950 à !971), participe à retrouver les premières photographies réalisées en Perse et sauvegarde la mémoire de Jane. ici quelques unes des 40 reproductions qui composent cette exposition.
La gravure sur bois
La gravure sur bois permet de reproduire en grand nombre des photographies sur papier. Cette technique se développe à l’époque où il n’existe pas d’autres procédés d’impression dans les journaux ou les livres. Avec la croissance de la presse, la gravure sur bois tend à devenir une industrie de reproduction, servie par des techniciens virtuoses. Pour illustrer ses livres, Jane Dieulafoy demande à plusieurs artistes de créer des gravures sur bois à partir de ses photographies. Les lecteurs peuvent à leur tour découvrir la Perse à travers ses hommes, ses monuments, ses paysages. Plus de 30 graveurs ont réalisé ces gravures sur bois, certains d’ente eux sont des graveurs célèbres et reconnus : Eugène Burnand, Hubert Clerget, Théophile Deyrolle, pour n’en citer que quelques uns. Chacun a son style, sa technique. Si vous observez attentivement ces illustrations, vous pourrez sans doute reconnaître leur patte.
La dynastie Qâjâr (1786 -1925), une période complexe
Depuis 1786, l’Iran est dirigé par une monarchie d’origine turque. Agha Mohammad Khan, un des premiers souverains de cette dynastie, unifie le pays. Chaque province est sous l’autorité d’un gouverneur, membre de la famille royale. La pérénité de la dynastie est ainsi assurée, mais souvent au prix d’une mauvaise gestion : ce qui entraîne le mécontentement de la population et l’insécurité. L’Iran à cette époque subit les pressions de la Grande-Bretagne et de la Russie. Si l’une veut protéger ses routes commerciales vers l’Inde, la seconde souhaite s’étendre vers le golfe Persique. Après plusieurs guerres, l’Iran cède ses territoires convoités. Pourtant le pays s’ouvre sur l’Occident et se modernise à partir de la seconde moitié du XIXème siècle. De nouveaux courants de pensée soufflent sur l’Iran malgré la résistance des autorités religieuses et de la population. Des réformes s’inspirant de l’Occident réorganisent l’administration et le gouvernement. Une université est fondée, le premier journal voit le jour, des concessions commerciales sont offertes aux pays européens. Pour la première fois, un souverain iranien, Nasseredin Shah (1831-1896) séjourne plusieurs fois en Europe. Ce dernier s’intéresse à tout ce qui en vient. C’est pendant son règne que les Dieulafoy effectuent leurs voyages.
